Prehľad ponorného čerpadla “Malyš”: schéma agregátu, charakteristiky, pravidlá prevádzky
Mnohým majiteľom chát a súkromných hospodárstiev, ktoré nie sú napojené na centrálne zásobovanie vodou, je z vlastnej skúsenosti známy problém zásobovania domu a priľahlého pozemku vodou.
Čiastočne vyriešiť tento problém pomôže ponorné čerpadlo “Malyš”, ktoré síce nie je výkonným zariadením schopným čerpať vodu z artézskych studní, ale úplne si poradí s dodávkou vody zo studní, plytkých vrtov a otvorených nádrží.
Tí, ktorí sa chystajú vybudovať autonómne zásobovanie vodou, ako aj používatelia čerpacej techniky, ocenia informácie o konštrukcii, princípe fungovania a pravidlách prevádzky agregátu. Podrobne popíšeme, ako nainštalovať “Malyša” do studne a zabezpečiť jeho nepretržitú prevádzku.
Obsah článku:
Účel hĺbkového vibračného čerpadla
Ponorné čerpadlá série “Malyš” vyrába ruský podnik Livgidromaš, ktorého história siaha takmer sedemdesiat rokov. Za ten čas zišlo z výrobnej linky viac ako tri milióny kusov rôzneho čerpacieho zariadenia.
Napriek širokému výberu ponorných agregátov, ktoré dnes ponúka trh, mnohí spotrebitelia si vyberajú produkty závodu v Livnom. A to nie je náhoda – čerpadlá “Malyš” vďaka dobrým technickým parametrom, pohodliu pri prevádzke a nízkej cene dôstojne odolávajú konkurencii.

Zariadenie malých rozmerov (do 255 mm) a hmotnosti (do 3,4 kg) si bez problémov poradí s celým radom zadaných úloh.
Zabezpečí:
- nepretržitú dodávku vody zo studní a vrtov s vnútorným priemerom 8–11 cm, ako aj z akýchkoľvek nádrží s teplotou vody do 35 °C;
- prečerpávanie vody z otvorených zdrojov nachádzajúcich sa vo vzdialenosti viac ako sto metrov od domu alebo chaty;
- prepravu vody z akumulačnej nádrže priamo do domáceho vodovodného systému;
- tvorbu zásoby vody na bohatú zálievku rastlín na voľnej pôde alebo v skleníku, na starostlivosť o pozemok a ďalšie hospodárske účely;
- odčerpávanie vody z pivníc počas ich zaplavenia povodňovými vodami;
- plnenie záhradných bazénov a vypúšťanie vody;
- odčerpávanie špinavej vody z zanášanej alebo práve vyvŕtanej vodozábernej šachty.
Treba brať do úvahy, že “Malyš” môže produktívne pracovať iba v prípade, ak množstvo nečistôt mechanických častíc nepresahuje 0,01%. Pri prečerpávaní vody z veľmi zanesených zdrojov, ako aj z riek s výrazným obsahom piesku, je potrebné použiť filtračný systém.

Prehľad modelového radu čerpadiel a ich rozdiely
Existujú tri základné modely ponorného čerpadla, ktoré majú nepatrné rozdiely v technických parametroch, ako aj rôzny (horný alebo dolný) systém odberu vody, v dôsledku čoho sa oblasť ich použitia trochu líši.

Základný model: vlastnosti a charakteristiky
Klasické čerpadlo Malyš sa vyrába s dolným odberom vody, vďaka čomu:
- najefektívnejšie dodáva vodu z otvorených nádrží umiestnených na veľké vzdialenosti,
- výborne zvláda odvodňovanie zaplavených nižších poschodí a pivníc budov,
- dokáže odčerpať vodu na minimálnu možnú úroveň.
Zároveň pri dolnom umiestnení hadíc, ktoré vykonávajú nasávanie kvapaliny, je možné, že sa dovnútra agregátu dostanú čiastočky piesku, čo môže spôsobiť poruchu zariadenia. Preto sa neodporúča používať ho vo veľmi znečistených vodných nádržiach bez inštalácie špeciálnych filtrov.

Čerpadlo s označením «K» je v podstate rovnaký “Malyš”, ale s vstavanou dodatočnou termoochranou.
V jeho telese je nainštalované termorelé, ktoré vypína zariadenie pri prehriatí. Model je pohodlný tým, že zariadenie možno nechať pracovať bez dozoru počas pomerne dlhého časového obdobia bez obáv, že sa prepáli.
Zariadenie s označením “P” informuje o tom, že jeho telo je vyrobené z plastu. Ak označenie chýba, znamená to, že je vyrobené z hliníka. Treba poznamenať, že hliníkové telo, hoci stojí o niečo viac, je odolnejšie a spoľahlivejšie.
Nie sú zriedkavé prípady, keď plastové telo nevydrží zaťaženie a objavia sa na ňom praskliny. Preto snaha ušetriť môže viesť k opačnému výsledku a budete si musieť kúpiť nové zariadenie.
Iné modifikácie čerpadla “Malyš”
Iné modely “Malyš-M” a “Malyš-3” sa líšia od klasického čerpadla horným odberom vody. Zároveň, ak je prvý identický z hľadiska technických parametrov so základným modelom, druhý má výrazné rozdiely. Parametre všetkých zariadení sú uvedené nižšie.

Zariadenia s horným umiestnením sacieho hrdla sa spravidla používajú na dodávku vody zo studní a vrtov.
Možno ich použiť na miestach, kde čerpadlá so spodným odberom vody riskujú poruchu: v silne znečistených nádržiach, pretože pri prevádzke nezdvíhajú zo dna čiastočky odpadu a bahnité usadeniny, ktoré upchávajú systém.
V modeloch s horným odberom sa motor lepšie chladí, vďaka čomu sa čerpadlo neprehrieva.
Technické parametre modelov
Čerpadlá pracujú na bežnej sieti 220 V a môžu byť ponorené do hĺbky až tri metre. Pri práci v malovodných vrtoch (s malým objemom vody) je možné hlbšie ponorenie.
Prietok všetkých modelov je 430 l/h, pričom “Malyš” a “Malyš-M” majú dopravnú výšku 40 m (maximálne 60 m), “Malyš-3” – 20 m (maximálne 25 m). Pri práci bez dopravnej výšky sa prietok zvyšuje na 1500 l.
Rozmery a výkon zariadení majú tiež rôzne ukazovatele. Výkon základného modelu a modifikácie s označením “M” je 240 W, dĺžka – 25,5 cm, hmotnosť – 3,4 kg.
Výkon čerpadla Malyš-3 je len 185 W, jeho dĺžka nepresahuje 24 cm a hmotnosť 2 kg, preto sa zvyčajne používa na odber vody z plytkých studní a vrtov s vnútorným priemerom od 8 cm.

Ďalší parameter, ktorý by ste mali pri kúpe zariadenia poznať, je trieda elektrickej ochrany. V predvolenom nastavení majú všetky čerpadlá, u ktorých nie je uvedený tento ukazovateľ, 2. triedu ochrany.
Prvá trieda sa označuje rímskou číslicou I. Zariadenia 2. triedy sú vybavené zosilnenou izoláciou, ich výbava zahŕňa šnúru s dvoma žilami. Zariadenia 1. triedy sú dodatočne vybavené trojžilovým káblom s uzemnením.
Konštrukcia a princíp fungovania čerpadla
Štruktúra čerpadla “Malyš” je pomerne jednoduchá, pozostáva z pevného hermetického telesa, ktoré zabraňuje vniknutiu kvapaliny, vnútri ktorého je umiestnený elektrický pohon, zahŕňajúci jadro, dve cievky, elektrický vodič a vibrátor.
V hornej (pri čerpadlách s horným odberom vody) alebo dolnej (pri zariadeniach s dolným odberom vody) časti telesa sa nachádza ventil, ktorý uzatvára vstupné otvory a zabezpečuje voľný odtok alebo prítok vody pri absencii tlaku.

Práca čerpadla je založená na využití sily striedavého prúdu, ktorá pôsobením tlmiča uvádza do pohybu kotvu a piest, čím ich núti vykonávať mechanické kmitavé pohyby a súčasne vytláča vodu do tlakovej prípojky.
Používanie a pravidlá prevádzky zariadenia
Pred uvedením čerpadla “Malyš” do činnosti je potrebné sa oboznámiť s pravidlami jeho bezpečnej prevádzky. Existuje niekoľko obmedzení, pri ktorých existencii je používanie zariadenia kategoricky zakázané.
Pravidlá bezpečného používania:
- zariadenie nemožno používať s poškodenou šnúrou a pri zvýšenom napätí v sieti;
- pri zapnutom čerpadle je zakázané uzatvárať prívod vody;
- agregát musí pracovať najviac dvanásť hodín denne;
- nepretržitý pracovný režim by nemal presiahnuť dve hodiny s pravidelným vypnutím na dvadsať minút.
Všetky obmedzenia sú podrobne opísané v návode na použitie zariadenia, s ktorým je potrebné sa oboznámiť, aby sa predišlo nepredvídaným následkom.
Proces prípravy čerpadla na prevádzku
Na prácu budete potrebovať flexibilnú gumovú alebo podobnú elastomérovú hadicu s vnútorným priemerom aspoň 18 mm. Hadice menších rozmerov sa neodporúčajú používať, pretože vytvárajú nadmernú záťaž na zariadenie.
Na prívod vody je možné použiť plastové alebo kovové rúry, ale v každom prípade musia byť pripojené k čerpadlu iba cez hadicu s minimálnou dĺžkou – 2 m.

Hadica sa pripája k výstupnému hrdlu zariadenia pomocou svorky. Ak sa má vibračné čerpadlo používať v zime, na zabránenie zamrznutia a zabezpečenie voľného odtoku kvapaliny je potrebné v hadici blízko telesa urobiť malý otvor s priemerom 1,5 mm. Na leto je možné dierku zalepiť izolačnou páskou.
Potom sa na očkách čerpadla upevní polyamidové lano dĺžky 10 m, ktoré je súčasťou dodávky. Na predĺženie je možné použiť drôt, ktorý sa pripojí k polyamidovému lanu.
Nie je však možné pripevniť drôt alebo kovové lano priamo k ponornému zariadeniu – hrozí poškodenie upevňovacích otvorov.
Je potrebné vopred prepočítať vzdialenosť od zásuvky k zdroju vody. Od toho závisí, aký dlhý kábel bude potrebný na pripojenie vibračného čerpadla. Malyš je vybavený napájacím káblom dĺžky 6–40 m, jeho presná dĺžka je uvedená v návode.
Z čerpadla teda musia viesť tri laná: elektrický kábel, gumová hadica a polyamidové lano. Tie je potrebné navzájom spojiť na niekoľkých miestach lepiacou páskou v intervaloch 100–200 cm. Prvé spojenie by sa malo nachádzať najviac 20 cm od telesa zariadenia.

Špecifiká inštalácie zariadenia do studne
Počas prevádzky dochádza k vibráciám čerpadla. Nie je vylúčený jeho kontakt so stenami pažnicovej rúry alebo úzkej studne, čo nevyhnutne povedie k poškodeniu telesa a poruche zariadenia.
Aby ste tomu predišli, predtým ako nainštalujete čerpadlo a ponoríte agregát do vody, je potrebné naň nasadiť gumový krúžok, ktorý tlmí prípadné nárazy a poslúži ako dodatočná ochrana telesa.
Čerpadlo treba spustiť do vody a správne nastaviť, musí visieť rovno, bez dotyku stien. Na vrch studne sa inštaluje lišta, ku ktorej sa pripevní záves z pevného elastického materiálu. Záves je potrebný na zníženie vibrácií počas prevádzky prístroja.
Ako materiál môžete použiť kus gumovej hadice alebo medicínsku škrtidlo. Horný koniec lana sa spája so závesom, čím sa vytvára dobré napnutie. Pre elektrický kábel však nadmerné napnutie absolútne nie je potrebné, mal by voľne ležať na lište.
Nové čerpadlo “Malýš” je úplne pripravené na prevádzku, pred použitím ho netreba napĺňať vodou ani mazať. Ak má používané zariadenie 1. stupeň ochrany, zásuvku je potrebné uzemniť. Prístroj je možné zapnúť ihneď po ponorení do studne alebo vodnej nádrže.
Vzdialenosť od dna po teleso pre zariadenia so spodným odberom vody musí byť aspoň jeden meter. Ponorné čerpadlo s horným umiestnením sacieho hrdla je možné spustiť výrazne nižšie, ale v každom prípade sa jeho teleso nesmie dotýkať dna, aby nedošlo k poškodeniu počas prevádzky.

V prípade, že sa voda prečerpáva z plytkých vodných nádrží, alebo pri odčerpávaní zatopených pivníc, je možné čerpadlo spustiť na dno. Teleso by sa malo vopred obaliť hustou tkaninou alebo pod agregát vložiť list gumy.
Zabezpečenie nepretržitej prevádzky
Aby “Malyš” pracoval bez prerušenia a čo najdlhšie, je potrebné sledovať napätie siete. Pri výkyvoch elektriny treba zariadenie okamžite vypnúť. Taktiež je potrebné kontrolovať kvalitu prečerpávanej vody, pretože častou príčinou poruchy zariadenia je vniknutie piesku a čiastočiek nečistôt do mechanizmu.
Mnohí si myslia, že tento problém možno vyriešiť inštaláciou čerpadla s horným odberom vody. Avšak upchatie prístroja často nastáva nielen v dôsledku vniknutia usadenín z dna, ale aj špinavá voda môže byť príčinou porúch.
Na ochranu ponorného čerpadla je vhodné nainštalovať filter, ktorý zachytáva najmenšie čiastočky a nedovolí im preniknúť dovnútra nádrže. Jednoduché filtračné zariadenie si môžete vyrobiť sami.
Použitie filtra nielen predĺži životnosť agregátu, ale tiež zabezpečí prísun kvalitnejšej vody očistenej od všetkých nečistôt.

Technická údržba čerpadiel Malyš
Aby čerpadlo slúžilo dlho a spoľahlivo, je potrebné dodržiavať odporúčané podmienky prevádzky a skladovania zariadenia výrobcom. V takom prípade výrobca garantuje jeho normálnu prevádzku počas dvoch rokov. Čerpadlo si nevyžaduje zložitú údržbu a starostlivosť a jednoduché pravidlá nie je ťažké dodržať.
Po prvom nainštalovaní prístroja do studne je potrebné nechať ho pracovať jednu až dve hodiny, potom ho vybrať a dôkladne skontrolovať telo a časti na prípadné poruchy. Ak je všetko v poriadku, vibračné čerpadlo možno vrátiť na miesto a ďalej používať, pričom zostane ponorené vo vode na dlhší čas.
Pravidelne, aspoň raz za tri mesiace, a ak je to možné, každých sto hodín prevádzky, je tiež potrebné vykonať kontrolu agregátu. Ak sa na tele zistia stopy trenia, znamená to, že bol nesprávne nainštalovaný a pri prevádzke sa dotýkal stien studne.
Aby sa tomu predišlo, je potrebné ho rovnomerne nastaviť a na telo nasadiť dodatočný gumový krúžok.
Pri upchatí vstupných otvorov ich treba opatrne vyčistiť, pričom nepoškodíte gumový ventil. Na čistenie je najlepšie použiť nástroj s tupým koncom.
Ak sa čerpadlo v zime nepoužíva, musíte ho vybrať zo studne, umyť a dobre vysušiť. Počas skladovania ho uložte ďalej od vykurovacích zariadení a chráňte pred priamym slnečným žiarením.
Ak sa pri dodržiavaní odporúčaní výrobcu vyskytne porucha z príčin nezávislých od používateľa, čerpadlo treba odniesť do servisného centra. Zoznam populárnych porúch čerpadla “Malyš” a spôsoby ich odstránenia sú opísané v tomto článku.
Závery a užitočné video k téme
Ako si vybrať ponorné čerpadlo “Malyš” a na aké momenty si dať pozor pri kúpe, sa dozviete z tohto videa:
O tom, ako možno čerpadlo vylepšiť, hovorí nasledujúce video:
Ako vykonávať preventívnu prehliadku a údržbu zariadenia, si môžete pozrieť tu:
Ponorné čerpadlo “Malyš” – pohodlný a lacný domáci spotrebič, jednoduchý na použitie a ľahký na údržbu. Samozrejme, vzhľadom na svoj malý výkon nie je schopné zabezpečiť plnohodnotné zásobovanie vodou rodinného domu, a vlastne ani nikto pred ním nestanovuje takéto úlohy.
Lacné vibračné čerpadlo sa výborne hodí na sezónne použitie. Stane sa skutočným pomocníkom na záhradkárskych pozemkoch. Pomocou “Malyša” možno zorganizovať zalievanie rastlín a dodávku vody z vrtov, studní alebo otvorených vodných plôch.
Máte skúsenosti s inštaláciou alebo používaním čerpadla “Malyš”? Prosím, podeľte sa o informácie s našimi čitateľmi, porozprávajte o špecifikách prevádzky zariadenia. Zanechávať komentáre a klásť otázky môžete vo formulári umiestnenom nižšie.


Keď som potreboval kúpiť čerpadlo na chatu, vyberal som medzi niekoľkými modelmi. V dome je kúpeľňa a umývadlo na umývanie riadu, preto som potreboval čerpadlo, ktoré by dodávalo vodu aj do domčeka a zvládalo aj polievanie. Kúpil som Malyš s hliníkovým telom – predsa len som ho nekupoval na jeden rok. Voda v studni nie je zvlášť čistá, ale čerpadlo sa neupcháva (ak pracuje viac ako 2 hodiny v kuse – vypínam ho, aby som neopotreboval motor).
Mám studňu hlbokú približne 8 metrov. Takú vodu samozrejme nepijeme, ale na polievanie je úplne vhodná. Kúpil som studničné čerpadlo a nemôžem sa ho vynachváliť. Výborne čerpá vodu zo studne už 8. sezónu. S jeho prevádzkou neboli žiadne problémy. Len raz sa v dôsledku vibrácie povolila jedna sťahovacia skrutka, inak žiadne problémy. Napodiv, nikdy sa neupcháva jemným zemným sedimentom alebo inými nečistotami. Veľmi spoľahlivé čerpadielko, nerobí mi vôbec žiadne starosti.
Prečo sa nikde v popise neuvádza počet atmosfér na výstupe? Pre mňa je to zásadné, pretože hadica funguje len pri určitom tlaku…
Tlak 40 m = 4 bary.